Wimmelbuch: co to jest, opis, cechy i rodzaje

2024 Autor: Sierra Becker | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-26 06:11

Każdy, kto ma dzieci, musiał słyszeć to niezwykłe słowo dla rosyjskiego ucha. Ale nie wszyscy wiedzą, że wimmelbuch to rodzaj książki, która składa się w całości lub prawie w całości z obrazów. Jednocześnie są zwykle dość drogie. Jeśli je kupisz i użyjesz niewłaściwie, odniesiesz wrażenie, że to pieniądze wyrzucone na wiatr. Ale jeśli poważnie potraktujesz „czytanie”, możesz zostać ich kolejnym fanem.

Wimmelbuch - co to jest?

Nazwa pochodzi od niemieckiego wyrażenia Wimmel buch, które dosłownie tłumaczy się jako „książka z migającymi obrazami”. A nazwa została podana, ponieważ na kartach Wimmelbuchów jest niewyobrażalnie wielu bohaterów, z których każdy jest zajęty czymś swoim i na początku taka różnorodność po prostu migocze w oczach.

Zazwyczaj są to książki tematyczne, składające się z kilkudziesięciu arkuszy grubego kartonu. Albo nie mają żadnych słów, albo płynnych opisów, aby rozpocząć lot fantazji. Często używano techniki „domu wwyciąć” jako taki rodzaj „ludzkiego mrowiska”. Na każdej rozkładówce jest co najmniej 20 bohaterów, których losy można śledzić w całej książce.

Powiedzmy, że na pierwszym zakręcie widzimy gdzieś jadącą rodzinę, na kolejnym rodzina jest już na paradzie i stoi przy windzie, na następnym zakręcie wsiadamy do taksówki i tak dalej. Równolegle do tej fabuły na stronach pojawiają się kolejne dziesiątki. Co więcej, przy pierwszym „czytaniu” nie wszyscy z pewnością zostaną zauważeni. Wimmelbuch można za każdym razem czytać inaczej, a dając swobodę lotowi dziecięcej wyobraźni, można uzyskać zupełnie nową wersję interpretacji fabuły.

Skąd się wzięły tego rodzaju książki

Wimmelbuch został po raz pierwszy zilustrowany przez niemieckiego artystę Ali Mitgusha około 40 lat temu. Pomysł stworzenia takiej książki przyszedł mu do głowy po podróży dookoła świata. Próbując zebrać wszystkie wrażenia, zainspirował się pracą niemieckich rytowników z XVII wieku i zdał sobie sprawę, że może to zrobić tak dokładnie, jak to możliwe, nie słowami, ale wieloma szkicami. A potem, patrząc na te zdjęcia, każdy może je zinterpretować na swój własny sposób.

Spod jego pióra wyszły takie Wimmelbuchs jak "In the Village", "Pirate Book", "Ships", "Wheel" i inne. Książki natychmiast zdobyły miłość niemieckich dzieci i ich rodziców. A potem rozprzestrzenili się po Europie, a potem na całym świecie.

Wimmelbukhowie Ali Mitgusha są nadal aktualne i opublikowane w Rosji przez wydawnictwo Melik-Pashaev.

Jaka jest korzyść

Wimmelbuch od razu zakochał się w logopedach-defektolodzy. W końcu praca z nimi i „czytanie” ich, choć przyjemna, ale pełnoprawna praca, wnosi nieoceniony wkład w rozwój mowy dzieci niemówiących.

Najpierw rodzic lub logopeda bada książkę z dzieckiem, a następnie stopniowo zaczyna wciągać dziecko w swój świat, wprowadza postacie, głosy, co każdy z nich robi, fantazjuje. A potem, gdy dziecko zostanie wciągnięte w zainteresowanie, możesz użyć intonacji pytających, aby zaprosić je również do udziału w tworzeniu historii. Patrząc na te obrazki, dziecko ma silne pragnienie opowiedzenia tego, co widzi, pokazania, że jest w stanie to wszystko zrozumieć i przedyskutować, a to działa jak stymulant na ośrodek mowy.

Dla dzieci, które już zaczęły aktywnie mówić, „czytanie” Wimmelbuchs pomoże we wzbogaceniu słownictwa. Rzeczywiście, w tym procesie dziecko będzie miało dziesiątki pytań, które otworzą przed nim wiele nowych słów i pojęć. Wzbogacanie słownictwa nie zaszkodzi nawet dziesięciolatkom.

Zdolność dostrzegania najdrobniejszych szczegółów niepostrzeżenie rozprzestrzeni się na inne dziedziny życia. Będzie miłą niespodzianką dla mamy, gdy dziecko zacznie dostrzegać najdrobniejsze szczegóły na spacerach, zacznie fantazjować o tym, gdzie biegnie mężczyzna, który przemknął obok, na kogo ta dziewczyna czeka na ławce, patrząc w dal.

I oczywiście wspólna rozrywka rodziców i dzieci jest bezcenna, a Wimmelbuchs oczywiście do tego zachęca. W końcu nawet jeśli dziecko zacznie najpierw samotnie patrzeć na książkę, na pewno będzie chciało o nią zapytaćwiele rzeczy, a znajdzie dorosłego. Możesz połączyć wszystkich członków rodziny, każdy dodać coś własnego do historii. A to obiecuje długie i przytulne wieczory z rodziną.

Centra mowy są aktywnie stymulowane, rozwija się fantazja, umiejętność budowania połączeń logicznych, budowania analizy i to wszystko w zabawny sposób. Miłość do książek jest zaszczepiona, a w dobie technologii elektronicznej jest to bardzo ważne. W końcu to właśnie książki czynią nas mądrzejszymi w dosłownym tego słowa znaczeniu. Naprawdę Wimmelbuch to książka geniuszu.

Jak czytać

Rozsądne pytanie, jak czytać dziecku książkę, jeśli nie ma słów. Odpowiedź, jak wszystko genialne, jest prosta - włącz fantazję. Jeśli przyjrzysz się uważnie, wszystkie te małe rysunki na kartach Wimmelbuchów nie są przypadkowe, to wszystko są małe historie. A te historie można bez końca opowiadać lub wymyślać razem z dzieckiem. Na każdej kolejnej stronie te historie są kontynuowane. A jeśli to Wimmelbuch z serii, to postacie pojawią się w każdej książce z serii. I będzie to prawdziwe spotkanie ze starym znajomym, który na pewno będzie miał coś nowego.

Można powiedzieć, że to bajka wymyślona na miejscu. Czytelnik ma moc samodzielnej oceny postaci, uczynienia ich dobrymi lub złymi, wymyślenia, o czym myślą i co sprowadza ich do tego konkretnego miejsca.

Przed czytaniem z dzieckiem warto spojrzeć na koniec Wimmelbuch, aby zapoznać się z życiem bohaterów i wiedzieć, w jakim kierunku można poprowadzić rozmowę o konkretnej postaci. W przeciwnym razie, po wymyśleniu kontynuacji, przewróceniu strony, możesz coś zobaczyćradykalnie odmienne, a wtedy pokierowanie fabułą we właściwym kierunku będzie problematyczne.

Na początku możesz po prostu poprosić dziecko, aby wskazało palcem to, co go interesuje na zdjęciu. Na tej podstawie pytania mogą już się narodzić. Każde kolejne pytanie rozwinie fabułę i podsyci rozmowę. Następnie każdemu bohaterowi trzeba nadać imiona, spróbować zrekonstruować jego życie poza tym obrazem, a potem, poznawszy go dalej, dowiedzieć się, jak pomysł zbiegł się z rzeczywistością.

Oczywiście możesz traktować Wimmelbuch jak zwykłą książkę z obrazkami, ale nie odkryjesz w ten sposób jego pełnego potencjału. Ale nawet takie „pasywne czytanie” poruszy mózg z powodu migotania obrazów. Co więcej, przy pierwszym zapoznaniu się z książką zaleca się po prostu ją przekartkować, aby nie przeciążać od razu mózgu. Po „przeczytaniu” Wimmelbucha nie można od razu zasnąć, dlatego nie należy go wyjmować przed pójściem spać, zwłaszcza za pierwszym razem.

W jakim wieku są obliczane

Piękno ich polega na tym, że dziecko niemal w każdym wieku odkryje w nich coś dla siebie. Wimmelbuchs są odpowiednie zarówno dla najmniejszych, jak i dla dzieci w wieku gimnazjalnym, ale co tam i mogą być interesujące dla osoby dorosłej. Im starsze dziecko, tym więcej zrozumie. Ale nawet dzieci poniżej 3 roku życia z pewnością zainteresują się Wimmelbuchami. Dzieci uwielbiają patrzeć na samochody, sprzęt AGD, artykuły gospodarstwa domowego, zwierzęta, a na łamach Wimmelbuchs zawsze jest tego pod dostatkiem. Nie wszystkie dzieci od razu wykazują zainteresowanie tego rodzaju książkami. Ale jeśli na pierwszym spotkaniu dziecko nie było zainteresowane, nie powinieneśprzejść do wniosków. Okresowo musisz próbować raz za razem, być może dziecko „dorośnie”.

Ale jedno zawsze pozostaje takie samo, dziecko zawsze będzie potrzebowało słuchacza i wspólnika. Najmniejszy musi wyrazić wszystko i nazwać to, na co wskazuje palcem. Starsze dzieci potrzebują przynajmniej słuchacza ich opowieści, a co najwyżej aktywnego pisarza.

Aby stworzyć pełne wrażenie Wimmelbucha, co to jest - można zrozumieć dopiero po kilku godzinach "czytania". Książki mają wielu fanów, ale są też tacy, którzy ich nie docenili i to jest naturalne.

Wimmelbuch Berner Rotraut Suzanne

Być może najbardziej popularne są Wimmelbuchy namalowane przez niemiecką artystkę Suzanne Berner Rotraut. Historia zaczyna się w „Księdze zimowej” Wimmelbucha i kontynuuje w „Księdze wiosennej”, „Księdze letniej” i „Księdze jesiennej”. Później serial został uzupełniony o Nocną Księgę, która przedstawia, co dzieje się z bohaterami serialu, gdy za oknem panuje noc.

Od nich najlepiej zacząć, ponieważ wiele osób uważa, że jest to Wimmelbuch, który można nazwać idealnym.

Są wykonane bardzo wysokiej jakości i mają format A3, więc ich cena jest odpowiednia. Koszt waha się od 1 tysiąca rubli. do 1,3 tys. rubli Wydane w Rosji przez wydawnictwo Samokat.

Wimmelbuch Goebel Doro

Drugą najpopularniejszą w Rosji można uznać serię Wimmelbuchs autorstwa artysty Gebela Doro. Jej wimmelbuch „In the Circus” jest naprawdę wyjątkowy pod względem tematyki i nie ma odpowiedników. A także madostępne inne edycje:

• "Na rzece";
• "Sąsiedzi";
• "Pewnego razu w mieście";
• Poza miastem.

Ich cena jest nieco bardziej demokratyczna niż cena Berner Rotraut Wimmelbuchs Suzanne, około tysiąca rubli. Seria jest produkowana przez wydawnictwo Melik-Pashayev.

Wimmelbuchs rosyjskich artystów

Rosyjscy artyści również podchwycili ten trend. Na przykład Bagin Petr Iwanowicz. Doskonałe recenzje na Wimmelbuch jego pióra „In the Forest”. Ze względu na to, że artysta jest Rosjaninem, książka przedstawia naturę Rosji, która jest znacznie bliższa naszym dzieciom. Oprócz zdjęć istnieje wiele opisów, które przybliżą dzieciom osobliwości życia zwierząt w lasach. Opisuje, jak las zmienia się w ciągu 12 miesięcy. Możesz zobaczyć w dziale, w którym żyją wiewiórki lub lisy.

Gdzie kupić

Kupowanie ich teraz nie stanowi problemu, ponieważ ich popularność jest poza wykresami. Początkowo rosyjskojęzyczni użytkownicy przywozili je ze sobą z zagranicznych wyjazdów, na szczęście prawie nie ma tam słów, a to usuwa barierę językową. Na przykład noworoczny Wimmelbuch autorstwa artystki Anny Seuss nie został jeszcze przetłumaczony na rosyjski, ale rosyjskie matki zamawiają go z zagranicy i łatwo opowiadają, co widzą po rosyjsku.

Teraz Wimmelbuchs są również publikowane w języku rosyjskim, a wszystkie najpopularniejsze można kupić w każdym sklepie w dziale książek dla dzieci. Najbardziej opłaca się kupować te książki w sklepach internetowych, ale po obejrzeniu ich na żywo, w sklepie stacjonarnym lub od znajomych.

Mieszkańcy Ukrainyprzez długi czas byli zadowoleni z publikacji w języku rosyjskim i angielskim, ale ostatnio Wimmelbuch „Zoo” pojawiło się w języku ukraińskim.